Na bookla.cz mají ve FAQ napsáno, že nemusím být OSVČ, když chci vydat knihu v jejich "on Demand" - o objednávky se starají oni a knihy si tisknou až když někdo objedná. Já bych z toho měl určitý honorář. Když jsem se jich ptal, zda je pravda, že nemusím být OSVČ, řekli mi, abych to projednal s právníkem. Udělal jsem překlad do češtiny několika cizích knih a rád bych je vydal. Ale prodeje zřejmě nebudou takové, abych z toho vůbec zaplatil zdravotní a sociální. Chtěl jsem se zeptat, jak to teda je? Musím být v tomto případě OSVČ, nebo ne? Děkuji za odpověď.
Živnosti, obchodní společnosti
Musí být vydavatel knihy přes bookla.cz OSVČ podnikatel?
- Základní údaje
- Uložil(a): Mgr. J. Polesný (obč., obchod. právo)
- Kategorie: Živnosti, obchodování, obchodní společnosti
- Zobrazení: 200
Musí být vydavatel knihy přes bookla.cz OSVČ podnikatel?
Pomohl Vám tento článek? Pokud ano, klikněte prosíme na 5 hvězdiček. Děkujeme! :)
Odpověď:
Pokud byste vydával vlastní autorská díla (například svou vlastní knihu), nemusel byste být OSVČ – příjmy by spadaly pod autorský honorář dle autorského zákona a mohly by být zdaněny jako příležitostný příjem (pokud by nešlo o soustavnou činnost).
Váš případ – překlad cizích knih
- Pokud nejste autorem původních děl, ale jejich překladatelem, pak záleží na tom, zda máte práva k jejich vydání a jaký typ smlouvy by s vámi Bookla.cz uzavřela.
- Pokud by vám vypláceli autorský honorář na základě licenční smlouvy, OSVČ být nemusíte. Honorář by vám vypláceli po srážkové dani (15 %), případně byste si příjem danil sám v daňovém přiznání.
Musíte být OSVČ?
- Pokud s vámi Bookla.cz uzavře smlouvu o autorském honoráři, OSVČ být nemusíte – příjem by byl daněn jako autorský honorář.
- Pokud byste knihu vydával a prodával sám (nebo jiným způsobem než přes autorský honorář), šlo by o podnikání a OSVČ byste být musel.
- Pokud by šlo o jednorázový nebo příležitostný příjem (do 30.000 Kč ročně), můžete jej uvést do daňového přiznání jako ostatní příjem (§ 10 ZDP) a OSVČ být nemusíte.
Co udělat dál?
- Zeptejte se Bookly, na jaký typ smlouvy s vámi chtějí spolupracovat – pokud půjde o autorský honorář, OSVČ není nutná.
- Ujistěte se, že máte právně ošetřena autorská práva k překladům – bez nich nemůžete překlady legálně vydat.
Nenašli jste odpověď na Váš dotaz? Zeptejte se našich právníků za drobný poplatek 99 Kč. Odpověď obdržíte maximálně do 5 pracovních dnů. Poradit se s naším advokátem.
Komentáře pod články slouží k okomentování stránky. Pokud chcete poslat dotaz našim právníkům, pokračujte ZDE. Do komentářů prosíme nevkládejte dotazy. Děkujeme.
